Prevod od "videla te" do Češki

Prevodi:

viděla tě

Kako koristiti "videla te" u rečenicama:

Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Ponekad bih se šetala sa prijateljima, i videla te... pola ulice dalje.... potpuno samu.
Někdy jsem se vracela s kamarádkama... a viděla tě kus před náma, samotnou.
Bila sam u Willowbrooku... i videla te na pokretnim stepenicama.
Vážně? -T uhle jsem tě v obchoďáku viděla na eskalátoru a volala jsem: "Jeannie! "
Nikad pre nisam videla te simbole, a vi?
Nikdy jsem takové symboly, vy ano?
Kako to reæi, kad sam prvi put videla te 118 godina stare zavese kako se dižu, zavesa se digla i u mom srcu.
Postačí, když řeknu, že když jsem poprvé uviděla se zvedat tu 118 let starou oponu, opona se zvedla také v mém srdci.
Dušo, ako bih prošla tuda i videla te unutra, samo bih nastavila dalje.
Kdybych šla kolem a viděla tě tam, tak kolem projdu hodně rychle.
Otvorila sam vrata i videla te kako ulaziš u sobu našeg oca.
Otevřela jsem dveře a viděla jsem ji vstupovat k tátovi.
Videla te je... iza gomile slomljenih grana... sa Èakom... rekao je da to nije bio prvi put da mu se približiš.
Viděla tě... za tou hromadou polámaných větví... s Chuckem... Říkal, že to nebylo poprvé, cos na něj použila svoje přednosti.
Ne, ja sam videla te momke nikad nebi naseli na to.
Ne, já je viděla, jsou na to moc prkenní.
Jesi li videla te zube, kako lete kao žileti?
Viděla jsi jeho zuby... létaly jako čepele.
Brineš da li je došla, videla te i onda otišla?
Trápíte se, že přišla, viděla vás a odešla?
Misliš da je došla, videla te i otišla?
Myslíš, že přišla, viděla tě a odešla?
Odbio si da radiš sa ženom, i to na dan kada je kraljeva Ijubavnica željna slave, došla i videla te.
Odmítl jsi hrát se ženami v den, kdy se dívala králova milenka. Milenka dychtivá herecké kariéry, dodávám.
Promenila si odeæu, Eva... i nikad nisam videla te minðuše pre danas.
Převlékla ses, Eve. A tyhle náušnice jsem nikdy neviděla.
Videla te sa starom bandom, pa sam stekla loš utisak.
Když tě vidím se starou partou, napadají mě špatné věci.
Obrezivala sam ruže i pogledala gore, videla te i zaèudila se ko si ti.
Před chvilkou. Zrovna jsem zastřihoval růže, podívala se nahoru a uviděla tě tam. Tak jsem byla zvědavá, kdo to je.
Da li si ga ponovo videla te noci?
Viděla jste ho ještě tu noc?
Ležala sam pored potoka i videla te ovde.
Ležela jsem u řeky a pak jsem tě tam uviděla.
Videla te je na drugi naèin.
Tvoje dcera se na tebe dnes dívala jinak.
Takoðe si ga videla te veèeri.
Viděla jsi ho tu noc taky?
Kada smo ranije prièali, rekla si da si prilièno dobro videla te ljude kroz prednje staklo autobusa.
Když sme s vámi předtím mluvili, řekla jste že jste měla dobrý výhled na toho chlápka na ulici.. z předního okna autobusu.
Videla te je dok si držao govor.
Včera? Viděla vaši řeč nebo co.
Da li je vaša sestra pominjala još nešto o "dobrom tipu" sa kim se videla te veèeri.
Řekla vaše sestra ještě něco dalšího o tom "milém chlapovi", kterého v ten večer potkala? Ne, nic.
Jer bih trebala uèiti Portugalski, ali sam morala da nazovem kad sam videla Te otkaèene slike koje su postavljene.
Mám se učit portugalštinu, ale musela jsem zavolat, když jsem viděla ty šílené fotky z párty, co jsou na netu.
Gledala sam košarkašku utakmicu sa tatom juèer i videla te.
Dívala jsem se s tátou minulý večer na basketbal a viděla jsem tě.
Situacija je bila èudna kada je sišla i videla te da sediš sa Elenom.
No, dnes ráno to vypadalo jen trochu divně, když sešla dolů a viděla tě sedět s Elenou.
Šetala sam, i videla te da ulaziš ovde.
Ne, jen jsem se procházela a uviděla jsem tě.
Ustala je iz kreveta i videla te.
Vstala z postele a viděla vás.
I znam šta sam videla te noæi.
A taky vím, co jsem ten večer viděla.
Da sam ja mogla da budem tamo i videla te samog, pozvala bih te na ples.
Kdybych tě tam viděla samotného, tak bych tě pozvala k tanci.
Kad sam videla te ljubim zaista izgledao... zaista sreæan.
Když jsem vás viděla líbat, vypadala jsi opravdu... Opravdu šťastně.
Nije spomenula da te je videla te noæi.
Nezmínila se, že tě tu noc viděla..
Možda ne bi bilo tako da ja nisam ušetala, i videla te sa drugom devojkom.
Ty city bych ti možná oplácela, - kdybych tě nenachytala s jinou holkou.
Videla te je na trajektu, poslala nas je po tebe.
Slečna Peregrinová čeká. Viděla tě na lodi. Poslala nás pro tebe.
Veèerala sam u gradu i videla te.
Byla jsem ve městě na večeři a viděla jsem tě vcházet.
I videla te je da uplaæuješ.
A právě zaznamenala, jak jsi provedla vklad.
1.1042439937592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?